Venerdì 21 novembre, alle 19, gli spazi di Otium a Marsala ospiteranno “Cafè Marsallah – Musica e Sicilia araba”, appuntamento curato da Warco con il musicista e performer siciliano Libero Reina. La serata, in programma nella sede di via XI Maggio 106, sarà costruita come un concerto-talk, con l’alternanza tra musica dal vivo e racconto.
L’iniziativa nasce dalla ricerca di Reina sull’incontro tra le sonorità della Sicilia, del Nord Africa e del Vicino Oriente. Al centro del concerto ci sarà Electro Mediterraneo, progetto che combina strumenti tradizionali ed elettronica, creando un percorso sonoro nel quale le diverse componenti non vengono presentate come elementi separati, ma confluiscono in un unico flusso musicale.
Strumenti e lingue del Mediterraneo
Nel progetto trovano spazio il santur persiano, il setar, il daf e il mezoued tunisino, affiancati dalla voce e dalle sonorità elettroniche. Anche il repertorio linguistico riflette questa ricerca: nei brani si intrecciano siciliano, derja tunisino, francese e italiano. Il rapporto con gli strumenti è maturato anche attraverso esperienze dirette: il mezoued, secondo quanto raccontato dal musicista, è stato acquistato durante un viaggio a Tunisi, mentre setar e santur appartengono alla tradizione persiana.
La musica di Reina cerca così i punti di contatto tra culture che per secoli hanno mantenuto relazioni attraverso il Mediterraneo. Un tema particolarmente legato alla Sicilia, dove la presenza araba ha lasciato tracce nella lingua, nella toponomastica, nelle pratiche agricole e nella cultura materiale. A Marsala, il titolo dell’appuntamento richiama anche Marsallah, il nome arabo associato alla città e alla sua storia di scambi tra popoli, lingue e tradizioni.
Il concerto diventa racconto
La formula scelta per l’evento prevede che l’esecuzione musicale sia accompagnata dal racconto del percorso artistico e culturale alla base di Electro Mediterraneo. Il pubblico potrà quindi ascoltare i brani e seguire le spiegazioni sulle sonorità, sugli strumenti e sulle esperienze che hanno contribuito alla costruzione del progetto.
Nel testo di presentazione si ricorda inoltre che il progetto è già passato in diversi luoghi siciliani. A luglio Reina si è esibito, tra gli altri, al Monastero dei Benedettini di Catania, dove la proposta era stata descritta come un dialogo tra Sicilia e Tunisia attraverso strumenti acustici, elettronica e paesaggi sonori contemporanei.
L’appuntamento di Marsala compare anche nel calendario culturale ufficiale del Comune. Il biglietto intero costa 15 euro; per gli associati Otium il prezzo è di 10 euro, mentre gli studenti possono accedere con una tariffa ridotta di 8 euro, acquistabile presso la sede dell’associazione di via XI Maggio.